Orson Welles – 100 anos, na Sala Redenção – Cinema Universitário.

Em Novembro, a Sala Redenção – Cinema Universitário, em parceria com Sesc/RS, traz uma programação dedicada aos 100 anos de Orson Welles, ator diretor, roteirista e produtor de cinema. Em 1941, aos 25 anos, ao lançar seu filme Cidadão Kane, Welles revolucionou as técnicas de filmagem fazendo uso de recursos como profundidade de campo, ação entrecortada num mesmo ambiente, planos longos, movimentos de câmera e edição rápida. Dois anos antes, Welles havia transmitido pela CBS de forma realista a versão dramatizada de A guerra dos Mundos, adaptação da obra de Herbert Georges Wells. A transmissão de Welles ficou famosa mundialmente por ter provocado pânico nos ouvintes, que imaginavam estar enfrentando uma invasão de extraterrestres. Foi após esse fato que Welles conseguiu fechar um contrato milionário com Hollywood que lhe garantiu total liberdade para escrever, dirigir, atuar e produzir filmes. Na verdade, George Orson Welles começou pela pintura e pelo desenho, dedicando-se depois ao teatro, ao rádio e, finalmente, ao cinema. Sua obra no cinema será fortemente influenciada por essas áreas. Segundo François Truffaut, “sua experiência de homem de rádio ensinou-lhe a não deixar nunca um filme em repouso, a organizar ganchos sonoros de uma cena para outra, a se servir da música como ninguém”. Inclusive em sua filmografia encontramos diversas adaptações literárias e teatrais tais como O processo (1962) e Don Quixote (1986). A montagem sempre é muito importante em seus filmes. Podemos dizer que Welles faz uso das panorâmicas, de planos-sequências, da câmera filmando do chão, dentre outras técnicas de filmagem. Aliás, o ângulo da câmera no chão, um dos favoritos de Welles, não é casual. Por meio desse recurso muitas vezes ele nos apresenta seus protagonistas tal como os veríamos no teatro. Em seu segundo filme, Soberba (1942) ‘imagem acima’, Welles expôs sua visão da sociedade americana; após concluir as filmagens desse filme, Welles seguiu para o Brasil para rodar o documentário É Tudo Verdade. Ao retornar aos Estados Unidos, descobriu que os executivos da RKO decidiram editar Soberba, cortando 43 minutos do original. O filme foi um fracasso comercial, e Welles e sua equipe foram demitidos. O reconhecimento do talento e da genialidade de Welles aconteceu apenas muito mais tarde. Em 1970, recebeu um Oscar honorário pelo conjunto de sua obra. Sua filmografia como diretor inclui ainda: A Dama de Shangai (1948), F for fake – verdades e mentiras (1973), dentre outros. Welles em toda a sua carreira envolveu-se em projetos diversos, muitos deles permaneceram inacabados, como It's All True e Don Quixote, filme em que Welles trabalhou durante dez anos e que chegou a ser exibido em Cannes em 1986 (sua montagem final foi realizada, muito mais tarde, por Jess Franco e equipe). Com este filme, aliás, Welles conseguiu, à sua maneira, fazer uma grande homenagem à literatura e, sobretudo, ao cinema. Se com seu Don Quixote Miguel de Cervantes inaugurou o romance moderno, no filme de Welles, em uma cena memorável do seu, revelou-nos o cinema como linguagem.

Tânia Cardoso de Cardoso e Giovani Borba, curadores


O Quê: Orson Welles – 100 anos

Quando: 03 a 30 de novembro

Onde: Sala Redenção – Cinema Universitário (Rua Eng. Luiz Englert, s/n., Campus Central UFRGS

Quanto: Entrada Franca


Cidadão Kane (Citizen Kane, Estados Unidos, 1941, 119min) Dir. Orson Welles

3 de novembro- terça-feira – 16h

16 de novembro – segunda-feira – 19h

23 de novembro- segunda-feira – 16h

Dirigido por Orson Welles, o longa conta a ascensão de um mito da imprensa americana. De garoto pobre no interior a magnata de um império do jornalismo e da publicidade mundial. Inspirado na vida do milionário William Randolph Hearst.


Soberba (Manificent Ambersons, Estados Unidos, 1942, 80min) Dir. Orson Welles

3 de novembro- terça-feira – 19h

4 de novembro- quarta-feira – 16h

19 de novembro- quinta-feira – 16h

Indianápolis, final do século XIX. A família Amberson se revela relutante em acompanhar as transformações que a rodeiam.


O Estranho (The Stranger, Estados Unidos, 1946, 95min) Dir. Orson Welles

4 de novembro- quarta-feira – 19h

5 de novembro- quinta-feira – 16h

19 de novembro- quinta-feira – 19h

Charles Rankin (Welles) aparenta viver a vida perfeita. Ele tem uma bela e nova esposa (Loretta Young), um respeitável cargo em uma faculdade proeminente, e uma charmosa casa na idílica cidade de Conneticut. Sua esposa começa a revelar-se, no entanto, com a chegada do Detetive Wilson (Edward G. Robinson), da Comissão de Crimes de Guerra, à procura do criminoso nazista Franz Kindler.


Dama de Shangai (Lady of Shangai, Estados Unidos, 1947, 87min) Dir. Orson Welles

5 de novembro- quinta-feira – 19h

6 de novembro – sexta-feira – 16h

17 de novembro- terça-feira – 16h

30 de novembro- segunda-feira – 16h

Michael O'Hara (Orson Welles) é um marinheiro que vê a bela Elsa Bannister (Rita Hayworth) passeando de charrete no parque. Ele a ajuda quando ela é assaltada por três homens, levando-a até seu carro. No dia seguinte Michael recebe a visita de Arthur Bannister (Everet Sloane), marido de Elsa e um advogado criminalista consagrado, que deseja que ele trabalhe em seu iate durante uma viagem que o casal fará.


Grilhões do Passado (Mr. Arkadin, Estados Unidos, 1955, 93min) Dir. Orson Welles

6 de novembro - sexta-feira – 19h

9 de novembro- segunda-feira – 16h

18 de novembro – quarta-feira – 16h

Reclamando de amnésia, o milionário Arkadin contrata o quase detetive Guy Von Straten para investigar seu passado. Quando a procura de Straten por todo mundo revela a sórdida origem da fortuna de Arkadin, testemunhas começam a morrer.


A Marca da Maldade (Touch of Evil, Estados Unidos, 1958, 95min) Dir. Orson Welles

9 de novembro- segunda-feira – 19h

10 de novembro- terça-feira – 16h

17 de novembro- terça-feira – 19h

Ao investigar um assassinato, Ramon Miguel Vargas (Charlton Heston), um chefe de polícia mexicano em lua-de-mel em uma pequena cidade da fronteira dos Estados Unidos com o México, entra em choque com Hank Quinlan (Orson Welles), um corrupto detetive americano que utiliza qualquer meio para deter o poder.


O Processo (Le Procès, França, 1962, 118min) Dir. Orson Welles

10 de novembro- terça-feira – 19h

11 de novembro- quarta-feira – 16h

Joseph K. (Anthony Perkins) é um homem reservado, que vive na pensão da senhora Grubach (Madeleine Robinson) e se dá bem com todos os demais moradores do local. Um dia ele é acordado por um inspetor de polícia (Arnoldo Foà), que lhe informa que está preso, mas não o leva sob custódia. Durante o processo Joseph segue com suas atividades normais, tendo apenas que ficar à disposição das autoridades a qualquer hora do dia.


O Toque da Meia Noite (Campanadas a Medianoche, Espanha, França, Suiça, 1965, 117min) Dir. Orson Welles

11 de novembro- quarta-feira – 19h

12 de novembro- quinta-feira – 16h

20 de novembro- sexta-feira – 16h

O filme reúne fragmentos e personagens de diversas peças de Shakespeare, entre eles, o “anti-herói” Sir John Falstaff, fio condutor da história.


F for Fake (Vérités et mensonges, França, 1974, 96min) Dir. Orson Welles

12 de novembro- quinta-feira – 19h

13 de novembro- sexta-feira – 16h

F for Fake é um documentário ensaístico, um filme sobre a fraude, a mentira, nos seus vários ângulos. Centra-se na vida do famoso falsificador de arte Elmyr de Hory. Welles surge em vários locais, inclusive num restaurante, até numa suposta sala de edição, criando um filme.


Dom Quixote (Don Quijote de Orson Welles, Espanha, 1992, 116min) Dir. Orson Welles

13 de novembro- sexta-feira – 19h

16 de novembro- segunda-feira – 16h

20 de novembro- sexta-feira – 19h

Welles mergulha na obra de Cervantes através das personagens de Dom Quixote e Sancho Pança que viajam pela Espanha de 1960, mostrando as suas gentes e os seus costumes.


Fonte: Coordenação e curadoria da Sala Redenção – Cinema Universitário: Tânia Cardoso de Cardoso.